Redesigning PopMedNet for Distributed Regression Analysis with Vertically Partitioned Data